來源: https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3323944#onslaught
這看起來是在過去的某個較近的時點，曾有人回報過關於猛攻的疑問，而GGG選擇在3.20PN用自問自答的方式來回答這個問題，從而重新修改猛攻的分類，讓猛攻從 “狀態” 轉成定義上真正的 “增益狀態(Buff)”。從原文描述判斷，官方從不認為這是一個Bug，這是理所當然的正設。
但就我的角度來看，這很有可能是一個沒有被講明的Bug，至少可以確定是會在狀態分類上含有混淆意味的錯誤(錯誤的icon)。原則上，一個狀態的圖標，只要有綠色邊框，它就算是 “增益狀態”，用來作為提示，反之含有紅色邊框，則屬於 “減益狀態”，如果不想讓它被認為是增益，那可以不用刻意給它綠色邊框，遊戲也有無外框的狀態。
然而猛攻有綠色邊框，也在Wiki被拿來作為介紹Buff的說明圖標，下方列表也含有猛攻。
在這次猛攻被官方驗明正身之前，狀態型猛攻其實長年來都被視為增益狀態的一種。
參照: https://www.poewiki.net/wiki/Buff
原圖: https://live.staticflickr.com/65535/53559377855_4f3fe17c20_o.png
實際上，猛攻現時有兩種類型。
(1) 永久性猛攻: 像俠客昇華，不會有狀態圖標，因為它的猛攻不是從狀態得到的效果，此類型的猛攻比較容易理解 “不算是增益狀態”。(我認為GGG是依此作為程式內定分類依據，因為它原本就是這樣設定)
(2) 時效性猛攻: 各種來源的短暫猛攻，在左上會有綠色邊框的猛攻狀態圖標。這是比較弔詭的地方，我認為那個綠色邊框是多餘的錯誤，其實只要把它移除，就可以符合現狀，不過GGG最後選擇把猛攻改成增益。
以上是會有這次測試的前因。
基於好奇是否還存在其它類似情況，我隨意找了上一季討論度很高、和猛攻同樣具有綠色邊框的狀態 “不潔之力”(獲得30%物傷的混傷)，來檢查它究竟算不算 “增益狀態”。
請注意，不潔在Wiki目前被視為是 “增益狀態”。
The effects of Unholy Might are affected by increased Buff Effect.
參照: https://www.poewiki.net/wiki/Unholy_Might
實驗結果
測試結果，不潔之力不是增益狀態。
不潔和猛攻一樣都不是增益，不排除還有其它同樣不是增益，卻暫時被玩家普遍誤認為是增益的狀態。(或者是它的詞綴寫法吃不到增益效果)
測法:
(1) 未獲得不潔，面板屍術矢: 311-465物傷
擊殺獲得不潔，面板屍術矢: 311-465物傷, 93-139混傷
$311*0.3=93.3=93$
$465*0.3=139.5=139$
(2) 裝備一文字(10%增益效果)，未獲得不潔，面板屍術矢: 311-465物傷
擊殺獲得不潔，面板屍術矢: 311-465物傷, 93-139混傷
裝備一文字以後，面板傷害沒有改變，證明不吃。
若有效 $311*(0.3*(1+10％))=102.63=102$
若有效 $465*(0.3*(1+10％))=153.45=153$
