本文重點翻譯Wiki-Reflecting Mist，並補充修正，未盡處以Wiki為主。
分成鏡像迷霧(地圖機制)跟映像迷霧，兩者原文都是Reflecting Mist。
鏡像迷霧(地圖)
(1) 鏡像迷霧只會在 T16, T17 地圖生成。
(2) 互動會產生兩個結果。
- 生成2個詞綴相反的鏡像物品(戒指或項鍊)，隨機分配正面或負面詞綴，只能選擇取走1個。
- 極低機率掉落1個映像迷霧(物品化通貨)。
(3) 2個鏡像物品必定是稀有物品。
(4) 2個鏡像物品的數值分布會傾向避免出現完全正面或完全負面的結果。
(5) 鏡像物品的 “變動詞綴” 的數值會全部被乘上同一個隨機倍率。(只會對可縮放數值的詞綴生效)
(6) 隨機倍率的範圍在 1.4 ~ 2.5 之間，結果只會是 0.1 的倍數。
(7) 鏡像迷霧有機率出現卡蘭德機制限定的戒指基底(已複製)，含有特殊 “固定詞綴”。
(8) 已複製的限定基底可透過 5換1 商店配方重新取得未複製基底。
幽暗戒指 左/右戒指: 減少/增加 15% 技能效果持續時間
半影戒指 左/右戒指: 減少/增加 30% 你身上的詛咒效果
黃昏戒指 左/右戒指: 召喚物減少/增加承受 15% 傷害
黑暗戒指 左/右戒指: 減少/增加 30% 你身上異常狀態持續時間
暗影戒指 (3種變體)
左戒指: 承受來自擊中的 25% 冰/火/電 傷害視為 火/電/冰 傷害
右戒指: 承受來自擊中的 25% 火/電/冰 傷害視為 冰/火/電 傷害
映像迷霧
(1) 鏡像迷霧的物品化版本。(可自選基底)
(2) 2個鏡像物品的數值分布會傾向避免出現完全正面或完全負面的結果。
(3) 鏡像物品的 “變動詞綴” 的數值會全部被乘上同一個隨機倍率。(只會對可縮放數值的詞綴生效)
(4) 隨機倍率的範圍在 1.5 ~ 2.1 之間，結果只會是 0.05 的倍數，
密教的映像迷霧工藝，倍率固定 1.4。(修研使:哥夫泰尼)
規則與限制
(1) 映像迷霧只能放入稀有戒指或稀有項鍊。
(2) 含有追憶、勢力、隱匿、已汙染、已複製或傳奇的戒指和項鍊，不能鏡像。
(3) 含有破裂詞綴的基底可以鏡像。
(4) 特殊基底可以鏡像。例如:簡純護身符、螺旋戒指。
(5) 含有插槽的基底，不能鏡像。例如:潛能之戒、夕暮護身符(瓦黃5換1)。
(6) 悉妮蔻拉的髮絲可用來預覽其中一個戒指的鏡像結果，仍需要有映像迷霧。
(7) 催化劑品質和附魔詞綴會被保留。
(8) 鏡像的隨機倍率可與催化劑、簡純護身符或螺旋戒指等增加變動詞綴的效果相乘，其公式為:
$Final = \Bigg\lfloor \lfloor x \cdot m \rfloor (1+\sum e) \Bigg\rfloor$
$x = 變動詞綴基礎值$
$m = 鏡像倍率_{(1.5 \sim 2.1)}$
$e = (e_{\text{催化劑 (品質)}}20％ , e_{\text{簡純/專注 (幅度)}}100％ , e_{\text{螺旋/孔洞 (幅度)}}50％, e_{\text{齒輪/大地 (幅度)}}25％)$
內外層小數都是無條件捨去。
例如: 項鍊41%暴傷(傲視破空), 易變催化劑20%, 簡純護身符100%, 鏡像倍率骰到2.1
$\Bigg\lfloor \lfloor41 \cdot 2.1 \rfloor (1+20％+100％) \Bigg\rfloor = \Bigg\lfloor 86 \cdot (1+120％) \Bigg\rfloor = 189_{\text{(max crit)}}$
反向詞綴
某些詞綴沒有負面版本，會被修改成和原詞綴描述相似的反向詞綴，或完全不會有變化。
反向詞綴列表: Wiki-List_of_inverted_modifiers
| 正向詞綴 | 反向詞綴 |
|---|---|
| 附加傷害 | 對你的擊中附加傷害 |
| 秒回、恢復率 | 失去(Loss) |
| 偷取 | 敵人對你偷取 |
| 當你專注時, 感電附近敵人4秒 | 當你專注時, 感電自己4秒 |
| 飛羽祝福 | None |
| 可以最多有3個工藝詞綴 | None |
| 擊殺時觸發等級10的召喚幽狼 | None |
| 戰吼不能竭盡快行技能 | None |
| 基於能量護盾的照亮範圍 | None |
策略
某些負面詞綴對於特定流派反而是有益處。
-#% 閃電抗性 負電戒撐到-200%電抗，多里亞尼之型。(v3.19)(已削弱至-200%,原無下限)
#% 減少投射物速度 (隱匿) 減速項鍊撐到-93%(max,99%)投射速度，減速靈體旋武。(v3.19)(已移除)
詛咒技能減少 #% 技能效果持續時間 (礦坑原生)，撐到接近99%常駐噬魂，盤繞細語。(v3.26)(已移除)